Harvard University will be back in court Monday for a major hearing in its funding fight case against the Trump administration, the next step in a battle over restoring more than $2 billion in federal funding for research frozen by the White House this spring.