On the night of July 4, a group of assailants mounted a coordinated attack on an immigration detention facility near Fort Worth, Texas, using vandalism and fireworks to draw officers out and into the sights of two shooters positioned in a line of trees across the street, authorities allege.