After months of avoiding details about a divisive plan to end birthright citizenship, President Donald Trump’s administration is rolling out a series of new documents that offer a stark glimpse into how it would implement an executive order that upends the century-old understanding about the benefits of being born in the United States.